诸葛亮舌战群儒的原文及翻译

因为霍峻大量使用鱼膏和其他油脂放火阻敌、打断了徐晃的攻势。

第一天的强攻，自然是以徐晃暂时失利而告终，曹军也为此付出了一些额外的伤亡。

但双方心里都清楚，徐晃根本就不在乎这点伤亡。

不就是多死几百人么？他面前的，可是霍峻的主力。霍峻主动把上庸地区相当一部分可战之兵，都集中到这么一座并不坚固的城池内。

只要打破了这里，就意味着歼灭霍峻的主力，这是一件事半功倍、先苦后甜的事情。

一旦城墙被挖塌，或是城门被砸烂，曹军冲进城转入巷战，哪怕霍峻手上还有大几千人，也会瞬间崩溃，到时候伤亡交换比这些统统都能一把子赚回来。

眼光要看长远一点。

……

然而，战局的演变，显然不可能这么平铺直叙。

当天晚上，暂时击退徐晃后，霍峻便召集了麾下主要的部将和负责后勤、功曹的军吏，一边统计今日的战况，一边安抚人心，调整对策。

霍峻如今三十岁，面目坚毅身材挺拔。他本是江夏郡竟陵县当地的豪族，家里就有大几百上千的私兵。

早年其兄长霍笃就投靠刘表，愿意为使君出力，得到了官职。霍笃病故后，霍家的家兵就直接由霍峻继承统领了。

他跟随刘表、刘琦已经近十年了。只是此前并无机会建立大功，别人也就觉得他不过是靠着家族本钱才得军职的土豪罢了。

所以霍峻心中也一直憋着口气，想通过实打实的大战证明自己。

此时此刻，他部下那几个军司马、曲长、功曹、粮曹，全都愁眉苦脸，一筹莫展。

尤其是那个负责后勤物资和粮草的小吏，看着霍峻今天守城的物资用量，就忍不住心疼，提醒他：

“霍都尉，今日为了放火阻断敌军、烧毁掘城木驴，足足用掉了城内四成的鱼膏存货。

按照这个打法，不出三日，这武当县必因矢石油膏耗竭而破啊！或许，我军当初真该据险而守……”

霍峻毫无表情地看了一眼那個后勤小吏，那小吏才刚二十岁的样子，最近一两年才刚投奔刘琦公子。此人名叫宗预，是南阳本地人。

霍峻知道这宗预不懂兵法，只会算钱粮物资账目，所以也没怪他。

不过，霍峻察觉到其他部将也都有些不安，他就借着这个机会，诱导大家都把意见说出来：

“你们也认同宗曹属的看法么？”

两个军司马、几个曲长面面相觑，随后三言两语地插话附和，意思也都差不多。

霍峻点点头，然后吩咐：“连你们都这么看，那徐晃就更会这么看了。

放心，我没打算在武当小县一直死守下去。我只是打算在这里守几天，挫徐晃锐气，多杀伤些曹兵，让敌军动摇。

然后，我就会趁夜水路撤走，直接退往上庸，勾引徐晃来追我。

事到如今，我也不瞒你们了。十日之前，便有太尉派来的信使，经临沮翻山至房陵联络，说不日会让汉中都尉王平，分三千板楯蛮兵助我。

这些援军，前日便已到了，我已做出部署，让他们设伏于上游的郧堵谷。

到时候，我们只要顺着汉水逆流而上撤退。如果徐晃追击，我们便可在汉水河谷深狭之处，以伏兵夹击。”

听主将终于把全盘计划说清楚了，宗预和其他几个军官才没有再过多质疑。

只是有个别跟霍峻关系好的属下，心直口快忍不住抱怨：“早知如此，何不早点告诉大家，也免得担惊受怕。”

霍峻倒也张弛有度，立刻把脸一板，不苟言笑：

“这种事情，行事不密，必受其害。若是提前告知诸将，万一泄露导致军无战心呢？当然要决定撤退的时候，才能说出来。

你们只管继续执行我的军令便是，不要多问。今日徐晃强攻虽然退了，但他也必然警觉，提防着我们撤退。

我们偏偏要反其道而行之，装作还能死守好几天的样子，明天继续这样守。让他看不出丝毫我们打算撤的迹象，然后我们才突然趁其不备连夜撤，这才能达到最好的效果！”

诸将一听确实是这个道理，也就没有再质疑，全部自信满满地坚决执行霍峻的战术安排。

只有宗预还有些好奇，也有些崇拜，忍不住追问：“霍都尉竟能如此深谙敌将内心所想，实在是令人佩服。”

对于这种崇敬，霍峻也有些不好意思：“也谈不上擅长揣摩敌将，是上次太尉派人送来的命令，提醒我要出敌不意。

若要退却诱敌、与王平配合，不可在敌军觉得我们容易撤退的时候撤退，务必要设法先虚张声势，然后反其道而行之。”

三十岁的霍峻，虽然军旅经验已经挺丰富，但毕竟不是智将。

让他实打实指挥打仗，临场随机应变可以。要想配合心理战层面的花活，终究是需要上面的人点拨他的。

好在霍峻如今也是受刘备阵营的遥控。上